цепь управления коммутационного аппарата

цепь управления коммутационного аппарата

 

цепь управления коммутационного аппарата
Все токопроводящие1) части (кроме главной цепи) коммутационного аппарата, входящие в цепь, используемую для замыкания или размыкания, либо того и другого, аппарата2).
МЭК 60050(441-15-03).
[ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]

EN

control circuit (of a switching device)
all the conductive parts (other than the main circuit) of a switching device which are included in a circuit used for the closing operation or opening operation, or both, of the device
[IEV number 441-15-03]

FR

circuit de commande (d'un appareil de connexion)
ensemble de pièces conductrices d'un appareil de connexion, autres que celles du circuit principal, insérées dans un circuit utilisé pour commander la manoeuvre de fermeture ou la manoeuvre d'ouverture ou les deux manoeuvres de l'appareil
[IEV number 441-15-03]

1) - Должно быть: проводящие.
2) - Должно быть: либо для выполнения той и другой операции.
[Интент]

Тематики

  • аппарат, изделие, устройство ...

EN

  • control circuit (of a switching device)

DE

  • Steuerstromkreis (eines Schaltgerätes)

FR

  • circuit de commande (d'un appareil de connexion)


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "цепь управления коммутационного аппарата" в других словарях:

  • цепь управления (коммутационного аппарата) — 2.3.3 цепь управления (коммутационного аппарата): Все токопроводящие части (кроме главной цепи) коммутационного аппарата, входящие в цепь, используемую для замыкания или размыкания аппарата, либо того и другого. [МЭС 441 15 03] Источник: ГОСТ Р… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • цепь управления (коммутационного аппарата — 2.3.3 цепь управления (коммутационного аппарата ): Все токопроводящие части (кроме главной цепи) коммутационного аппарата, входящие в цепь, используемую для замыкания или размыкания, либо того и другого, аппарата. МЭК 60050(441 15 03). Источник:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • цепь управления — 3.12 цепь управления: Цепь для оперативного управления источником питания и/или для защиты силовых цепей. Источник: ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • вспомогательная цепь (коммутационного аппарата) — 2.3.4 вспомогательная цепь (коммутационного аппарата) : Все токоведущие части коммутационного аппарата, предназначенные для включения в цепь, кроме главной цепи и цепи управления аппарата. МЭК 60050(441 15 04). Примечание Некоторые… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • вспомогательная цепь коммутационного аппарата — Все токоведущие части коммутационного аппарата, предназначенные для включения в цепь, кроме главной цепи и цепи управления аппарата. МЭК 60050(441 15 04). Примечание. Некоторые вспомогательные цепи выполняют дополнительные функции (сигнализация,… …   Справочник технического переводчика

  • главная цепь (коммутационного аппарата — 2.3.2 главная цепь (коммутационного аппарата ): Все токоведущие части коммутационного аппарата, входящие в цепь, которую он предназначен замыкать или размыкать. МЭК 60050(441 15 02). Источник: ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • главная цепь (коммутационного аппарата) — 2.3.2 главная цепь (коммутационного аппарата): Все токопроводящие части коммутационного аппарата, входящие в цепь, которую аппарат предназначен замыкать или размыкать. [МЭС 441 15 02] Источник: ГОСТ Р 50030.1 2007: Аппаратура распределения и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • контакт (контактного коммутационного аппарата — 2.3.5 контакт (контактного коммутационного аппарата ): Токопроводящие части, предназначенные для установления непрерывности цепи при их соприкосновении и в результате их движения относительно друг друга в процессе оперирования размыкающие или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • контакт (контактного коммутационного аппарата) — 2.3.5 контакт (контактного коммутационного аппарата): Токопроводящие части, предназначенные для установления непрерывности цепи при их соприкосновении и в результате их движения относительно друг друга в процессе оперирования размыкающие или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 50030.1-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель : Контактный коммутационный аппарат, способный включать,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»